If it's WATER coming out the tail pipe it's NOT a head gasket problem but the by-product of combustion (water IS a cumbustion by-product) condensing on the cold exhaust surfaces. The cooling system should have a mixture of water and anti-freeze in it and if that's what's coming out the tail pipe you might very well have a blown head gasket or worse.

Marshall