you said:"there is a noticable squatting of the rear wheels"
This is what your problem is.
This is due to some damaged suspension parts, broken springs, heavy load of junk in the trunk, worned bushings etc.
JackD