The origin of sounds can be pretty deceptive.

I would suggest taking the car in to get it professionally checked out, probably cost you an hour or so for someone familiar with W126's to diagnose the problem.

Once you know what's wrong there's write-ups on here for pretty much every piece of front end work.

Matt.