Take it one step further and crack the injector lines one at a time to see if you can isolate the noise to one cylinder.

There's a host of things that will help from what Jim suggested to replacing the delivery valve seals.

Sixto
95 S420
87 300SDL