You could look for graffiti remover in a paint store or home depot. It takes it off of many surfaces including stop signs etc.

I have used it but never on a car and it does not seem to hurt the existing paint or other surfaces. The label should tell or their 800 number should have someone that can give advice about auto paint.

Also, your insurance agent may have run into this before and have advice.