I'm not familiar with the compressor on your model. Does the leak look like it is coming from the seam of the rear plate? If so, you might be able to tighten the bolts holding that plate.

If it seems that the bolts are taking up the plate, clean the existing dye so you can later tell if you fixed the leak.

Best of luck,