The first thing that should be checked is the governer pressure. It must be present to create an upshift. If there is no governer pressure (the low measuring point is 30km/H), it's likely that the drive gears for governer and secondary pump have a problem. I'll save the long answer on that for another post.
Dan Haner