A Bore Scope is how I was able to pinpoint this very unusual as well as uncommon problem. The Bore scope was inserted into the tank(s) through the sending unit receptacle, watching the monitor I could see the bowl drain.

Nothing like tools to help put a on your face!