The rear res only fills when the front is completely full through a port just below the inboard side of the reservoir opening. The level in the rear res can be observed by looking at the inboard face of the reservoir.

Duke