I had the tread separate on a set of 2 year old Michelins, such that I thought my right rear half shaft had gone bad.

Your suspension issues probably made the vibration more violent, but I would doubt that they are the root cause.

I would first check the tire, the wheel weights, balancing, lug nuts, etc.

JCD