Resealing the rear diff is not a difficult job if needed....you may wish to do this job for peace of mind...if you are unable to verify a seal failure

fwiw- rear end gear fluid may "mist" out from the diff vent over time and also produce the condition you describe

hope this helps
-fad