Just a thought, I have a '99 chrysler 300M that did that and it turned out to be a rusty-stuck cable that connected the shifter lever to the transmission lever. hosed it down with WD-40 and motor oil and it free'd up.
Al