Buy parts from Fastlane, which can be found at the top of the page. Purchases there help support this site, where you get technical help for free. If you don't find the part you're looking for, call the number and ask. Fastlane actually has multiple sources for parts but only one of them is listed on the web.
As for the transmission, read Steve Brotherton's article
here.