Behind panel, rear of battery..
If it is the new style , leave it be..

The plug connectors are under each coil and I only recommend changing them as an easy diagnostic procedure as they are cheap and are a common wear item that will cause your problem

I think your codes were from earlier causes, ie vac leak/reg possibles
You will know more w/ connectors and relay check..