There is really no break-in required after a head rebuild or replacement.
Just make absolutely sure there are no coolant or oil leaks.
In the " old days " heads needed to be re-torqued after a certain interval, but with the modern fasteners used today, that procedure is obsolete as well.
P.S. I hope your friend is a female.