It may be the timing chain tensioner. A bad tensioner in our 1992 300CE caused a sound like you describe. The dealer's Service Department removed the valve cover to confirm. Their first response was to ignore the sound until it got worse, but I wanted to avoid potentially serious consequences by addressing the situation immediately.

__________________
Fred Hoelzle