if the intake plenum is the problem try this since the plenum are usually rpm activated keep car in a lower gear duplicate exact rpm where stumble occurs in fifth and see if it is duplicated in third.

how many miles on the car?

is car under warranty?

try a different E430 on a test drive