Seems like a faulty accumulator or fuel pressure regulator...

Some component is allowing vapor lock to form...

Did you also replace the fuel pump check valves..?

Just trying to help, thanks.