I would drill out the head and remove the exp valve. Once the head is off and the exp valve is out you should be able to easily unscrew the stud that is left from where the head was drilled. There should not really be any tension preventing it from turning.

__________________
Jim