Are you sure this is coolant? THat is where the A?C drains condensation from. There are also some heater lines that go into the fire wall above the engine transmission area that could be checked. Did you check your coolant level? Is it effected? It is very unlikely that you could be leaking coolant from the rear of your engine, unless it is from a rusted freeze plug or something. Good luck!
Brian