You don't need to remove the steering pump. You need to remove the pulley but, not the pump. I did mine a while back using the MB manuals. No problems. Where are you getting your instructions? I think there is a discussion in one of the forums. Do search. If you cannot find it, let me know...

__________________
J.H.
'86 300E