It turns out that the hard, rusted-looking piece on the end of the bleed valve was the rubber cap. Once I figured that out, the brake pad replacement was an easy job. The '85 300D now has new pads and clean brake fluid.

__________________
Matt Chisholm