It does not recycle. The nitrogen is basically encapsulated in the rear lines, and released slowly enough by the levelling valve that the bubbles are dispersed.

__________________
Don't ask me, I'm a shop-owner by default