Did you fill the block and hoses up with coolant before connecting them? I did this same thing with my 240d, and had the same problem. After looking at it for a minute I said, Da what a dumb butt I am. The water pump is not self priming. You have to fill up the block, the hoses and the radiator or it simply will not circulate the coolant.