The transmission problem was never solved. There is a shop locally that specializes in servicing and repairing only Mercedes-Benz. They changed the tranny fluid etc. for me so I assume they used the appropriate tools. The technician recommended that I try changing the Mass Airflow Sensor. He said that he knows of some cars that had the same problem and were fixed by replacing it so I figured what the hell.