Use the trans-x, it's good stuff for internal goo buildup.

Set the pressure at your modulator too. This often helps to overcome the internal leakage in an old, well used transmission.

With a high mileage unit like that one, be prepared for a rebuild or a replacement.