I have the same problem with both rear windows (W124). The switches are fine, motors are fine too. It would be to good to be truth if both side wires inside the conduit are broken. I think it should be one common wire somewhere broken.