I'll lube the o-rings and seals with ATF. I've changed plenty of o-rings in other applications. I plan on re-using the teflon seals. I'll change the pump's o-ring, the front cover gasket, and the front seal. That should take care of any leak.

Pete