I had a similar problem with my 94 E320 until I realized that the light I was switching on and off was the front passenger reading light. There are 2 bulbs in this overhead lamp, and bulb for the interior light (the light that comes on when the front doors are opened) was burned out. Could this be your problem?
Mark