Hi Jeff, that line plugs in to the back of the air-pump. Looking at your second pic, under the front of the exhaust manifold, there's a thin flat metal shield above the air pump- the line plugs in just under that. I couldn't see exactly 'cause of the angle but feel around or get under the car and I'm sure you'll find it.
Now you can come show me how to replace my head gasket...