Try this, loosen one injector fuel line nut at the injector, Hold a rag there to catch any fuel, have some one crank the engine over, You getting any fuel to the injectors????? How long did the engine you just put in set? How long has it been since it last ran?
Swap out the pump with the old one if this one won't pump fuel.

Same engine, same pump, should work.