I think the problem is shoving the 6-cyl into the 4-cyl engine bay. As I understand, it just doesn't fit. You're better off starting with a 190E 2.6 and swapping in a C36 M104. A fellow on this forum did just that swap on a 300TE.

Sixto
95 S420
87 300SDL