I'm surprised that it lasted 15 minutes. To loosen J B Weld, you use a torch, so it can't take too much heat.

It wouldn't cost much to get a muffler shop to weld in a new bung and then weld over the old hole.

Good luck,