Re-check the camshaft timing (valves hitting pistons). Stupid question but did you reinstall the the chain tensioner properly? If not, the ratcheting action of the chain tensioner will cause the chain to be too tight which could cause noise, break chain guides, or ultimately snap the chain. Mark