That is a hell of a strong AC
Just kidding.
Check also how secure the compressor bolts are. If the motor mounts were bad, I would expect the shaking to happen at all times, not only when the AC is on.
Low or High is irrelevant, the car probably shakes because the compressor is engaging, not because of the setting on the blower fan. (IMHO)