The blockage is the torque converter drain plug you probably didn't remove

Spin the engine until you see a plug through the grating at the bottom of the bell housing. You should get another 4 quarts to drain. Spin the engine only in the direction it normally turns.
Sixto
95 S420
87 300SDL