Might be worthwhile to shine a light through the radiator at night to see if you have picked up a layer of dirt, mud, bugs, varments, etc. that could be screwing up the air flow/heat transfer. A good washing might help, although you don't seem to be in big trouble.

__________________
'76 240D-Sold
'78 240D-Sold
'85 300 SD, 165K-Sold
'88 300 TE, 165K-Sold
'64 Porsche 356C Cabriolet- under restoration
'86 560SL 124K Miles-Sold
'94 320E Wagon, 74K Miles-128K Miles JUNKED
'06 E350 Wagon, 84K Miles
07 SL550, 14K Miles