i dont think it is necessarily a warning flag with the owner that they have not done the timing chain. maybe either they do not know it or more likely they dont want the expense. you just need to eval the cars. I would usually prefer an original owner like you have found if they took care of the car over a dealer