Yes there is a weep hole, but its very hard to see unless you're very good with a mirror. Try wiggling the water pump pulley, there should be very little if any movement.

And there is an O-ring, not a gasket between the pump and block