FWIW, when I saw oil in my expansion tank (this was shortly after a bout of overheating from a stuck thermostat), my indie said to take care of it sooner rather than later. Oil in the coolant deteriorates ALL the rubber hoses, adding to the cost of a head gasket replacement.

glenmore
1991 300CE
1990 LS400