One more painfull reason to have a shop reseal the transmission is to have them check the bushings behind the seals. Sometimes a worn bushing will cause a seal to wear. If you have a bad bushing and you just replace the seal, well you will be replacing it again soon.