I kid you not... when I had my 300SEL (same year by the way as yours)... when I changed from Speedway gas to Shell, my problem went away. I tried Speedway again... and sure enough it stalled in the same manner as you are describing. After going back to Shell... no problems. I also had the fuel filter changed in the same time.

Just thought I would share this as I did have this problem in the past