I believe the setup is similar to that you described for the M103. Yes, a simpler and easier design would certainly be desireable but German engineering protocol usually dictates "Complicated & Difficult", somewhat moderated by expensive, special tools!