First your euro 500SEL starts in 1st gear from a stop, your 420SEL starts in 2nd, you’re missing a gear; 1st (power). From your description the transmission has stacked shifts, to soon, try adjusting the TV Bowden cable, make it tight with on slack. Do you what to sell the 500SEL Trans? make sure the gas pedal is hitting the kick down switch.