A bad field wire will kill an alternator.
Run a new field wire, easy and cheap.
Run an auxiliary ground from the block to the battery.
Check starter solenoid for loose connections, and replace the solenoid if needed, a loose and arcing cable will surge the alternator hard.