Have you tried pulling the broken stub of the key out with a dental pick or similar device. I was once able to do this when a friend broke off his key in a renault lecar. It takes patience, but it can be done and you won't have a big mess on your hands when done. Another possibility would be to try sticking the broken off piece (the part that came out) back on with some crazy glue and then pulling it straight out.