I'm not familiar with your EGR valve design, but maybe all you need to do is put a blocking plate between the EGR valve and the manifold. The EGR system will continue to function, but exhaust gas won't recirculate.

This suggestion, whether it works or not, is not intended to help anyone violate any laws or regulations.

Sixto
91 300SE