The lip of my radiator overflow tank filler has partially broken off. As a result, the cap has to be positioned very carefully, otherwise it will fall off.

Any suggestions?

Should I try and solder on a new piece (it is brass) or perhaps try and find a another tank (where would I get this, preferably in Canada?)