^ You must be talking about a wagon- I have no rear wipers, but knowing the wire schemes and colors would help me verify the possibility the switch is bad. Are the colors you described the same on a sedan? And all the way to the switch?
Why would both tail lights be out?- thier on seperate circuits.