Read my last post, the B3 piston broke because it rubbed against the K1 drum. I am sorry to say you did not get a quality rebuilt transmission. That transmission has to be removed and done over. The valve body on very rebuilt should be totally disassembled and rebuilt.
http://www.peachparts.com/shopforum/showthread.php?t=95670